logo
10.10.2017 |

Язык довел до Будапешта

Глава МИД Венгрии Петер Сийярто настаивает на пересмотре соглашения об ассоциации Украины с ЕС

Фото: Guillaume Speurt/Flickr

Будапешт обеспокоен новой версией украинского закона «Об образовании» и намеревается на следующей неделе поднять вопрос о пересмотре соглашения об ассоциации Украины с ЕС. Новые украинские нормы скоро запретят, в том числе венгерской диаспоре в Закарпатье, обучаться на родном языке. Эксперты отмечают, что закон вовсе не ставит целью притеснение европейских национальных меньшинств, а украинские власти понимают, что принятием этого закона они вряд ли чем-то могут испортить себе процесс евроинтеграции.

Требование пересмотра

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил о необходимости пересмотра соглашения об ассоциации Украины с Евросоюзом (вступило в силу 1 сентября). 16 октября на совещании глав МИД стран-членов ЕС в Люксембурге Венгрия планирует инициировать такое решение в связи с недавно принятым новым украинским законом «Об образовании».

Данный закон лишает представителей национальных меньшинств права учиться на родном языке, что нарушает, по словам Сийярто, обязательства Украины, взятые на себя в связи подписанием соглашения об ассоциации с ЕС. Новые образовательные правила на Украине, считает глава МИД Венгрии, приведут к ухудшению положения венгров и других нацменьшинств на территории Украины.

На встрече с представителями закарпатских венгерских организаций и представителями церквей в Ужгороде Сийярто сказал: «Неприемлемо, что рядом с ЕС в XXI веке закрываются школы из-за преподавания на национальных языках». Единственный способ повлиять на пересмотр нового закона, названного «продуманной стратегией внутренней политики Украины» и «ударом в спину», глава МИД видит в усилении международного давления на официальный Киев.

Однако политолог Александр Дудчак, считает, что для венгерского населения на Украине все обойдется без притеснений, и столь серьезных мер не потребуется. «Очевидно, что закон направлен не против венгров, а против русскоговорящего украинского большинства, — говорит политолог. — Что касается этих нацменьшинств, то Украина, скорее всего, примет дополнительные изменения к этому закону в их пользу. Для Киева совершенно не принципиально предоставить возможность для их развития, им важно задавить все, что связано с русским языком».

Отказ от посещения

Но пока этого не произошло, и закон все еще так или иначе касается национальных меньшинств, на встрече с представителями венгерской диаспоры в Ужгороде Петер Сийярто отклонил повторное приглашение министра иностранных дел Украины Павла Климкина совместно посетить Закарпатскую область и обсудить принятый в сентябре документ. Глава МИД Венгрии сказал, что его украинский коллега опоздал — закарпатских венгров следовало спрашивать об их мнении до принятия закона.

Зато с главой Закарпатской областной государственной администрации Геннадием Москалем министр иностранных дел Венгрии взаимопонимание нашел. Москаль согласился с тем, что закон «Об образовании» является дискриминационным, выступил в защиту образовательных прав венгров Закарпатья (12% населения Закарпатья) и поддержал резолюцию Закарпатского облсовета о защите образовательных прав нацменьшинств.

В то же время, посол Украины в Венгрии Любовь Непоп заявила, что новый закон «Об образовании» не означает ассимиляцию венгерского меньшинства: «Закон не имеет целью невозможность существования школ, которые ведут преподавание на языках меньшинств. Обучение на венгерском языке останется и на уровне средней школы, но одновременно будет усовершенствовано преподавание украинского языка как государственного», — заверила она.

Закон «Об образовании»

Документ вступил в силу 28 сентября после подписания президентом Украины Петром Порошенко. Согласно новым правилам, с 2018 года с пятого класса школьники и студенты будут обучаться исключительно на государственном (украинском) языке. А с 2020 года обучение на языках меньшинств ликвидируют и в младших классах.

Этот документ привел к ухудшению отношений Украины с некоторыми европейскими странами, среди которых Польша, Румыния, Греция и Болгария. Против закона выступили в РФ (назвали его фактическим этноцидом русскоязычного населения на Украине). Но самой сильной была реакция все-таки Будапешта, там даже пообещали способствовать приостановке евроинтеграции Украины.

«Когда на Украине принимали этот закон, там понимали, что вряд ли чем-то они могут испортить себе процесс евроинтеграции, в которой они участвуют очень виртуально. У них есть понимание того, что это все только на словах, и дело даже не в законе "Об образовании", — полагает Дудчак. — Опять же, что понимать под евроинтеграцией. Для простого украинского жителя этот процесс уже закончен. Они просто не понимают, а в чем еще заключается евроинтеграция, если дали безвизовый режим».

Чтобы стабилизировать отношения с европейскими странами, Порошенко после возражений представителей европейских стран поручил МИД и Минобрнауки страны объяснить европейцам смысл нового закона. Украинская сторона уверяет, что положения документа не противоречат Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.

КОНТЕКСТ

01.09.2018

ВТО, давай, до свидания?

Президент США Дональд Трамп пригрозил выходом страны из Всемирной торговой организации

30.06.2018

Увлеклись протекционизмом

Россия стала лидером по числу торговых барьеров против Евросоюза

17.04.2018

Газовые сны

Украина видит себя в будущем производителем и экспортером голубого топлива

Спасибо, что читаете нас!
Давайте станем друзьями:

Спасибо, не сейчас