07.03.2016 | Бритта Зандберг | Самиха Шафи | Перевод: Владимир Широков

Трудяга Хиллари, шоумен Трамп

Анн-Мари Слотер, возглавлявшая штаб планирования Госдепартамента США при Хиллари Клинтон, объясняет, почему женщине тяжелее вести президентскую кампанию и чем опасен Дональд Трамп

Фото: Wikipedia.com

– Хиллари Клинтон пользуется большой популярностью среди испаноязычных и чернокожих избирателей. А у молодых белых женщин – нет. Почему?

– Молодые люди всегда хотят перемен, революции, а не эволюции. Именно поэтому в 2008 году избрали Барака Обаму. Хиллари Клинтон не олицетворяет собой революцию. Она была первой леди, сенатором, госсекретарем. Она уже 20 лет в Вашингтоне. Тем временем американское общество сегодня явно настроено против истеблишмента. Это никак не связано с феминизмом. Впрочем, кампания еще только в самом начале, многое еще может измениться. Когда пойдут первые сексистские нападки на госпожу Клинтон, это может мобилизовать и привлечь на ее сторону и молодых американок.

– А вы уверены, что такие нападки будут?

– Я твердо убеждена, что наша страна готова к женщине в Белом доме. Но вместе с тем латентного сексизма по-прежнему хватает. Многие причины, по которым людям якобы не нравится Клинтон, восходят к гендерным предубеждениям. Дескать, она амбициозна, расчетлива – своего рода леди Макбет, такая же холодная. Она не такая, и мужчину во всем этом никто бы винить не стал.

– Значит, кандидату-женщине все еще приходится труднее?

– Безусловно. В 2008 году Хиллари Клинтон была вынуждена доказывать, что обладает достаточной твердостью, чтобы занимать такой пост. На этот раз ей приходится демонстрировать свою теплую, «заботливую» сторону. Она может почитать за счастье, что теперь никто не обращается к теме ее внешности, зато вдруг заговорили о возрасте. Ее конкурент Берни Сандерс старше ее, республиканец Дональд Трамп – тоже. До сих пор имеют место двойные стандарты. Но, несмотря на все это, сегодня я как никогда могу допустить, что 20 января 2017 года президентом Америки станет женщина. Это реальный сценарий, в отличие от ситуации десятилетней давности.

– Почему Клинтон так тяжело использовать эту теплую сторону в предвыборной кампании?

– Она человек, который предпочитает запускать проекты, продвигать какие-то вещи, вместо того чтобы постоянно внушать людям: голосуйте за меня и рассказывать им о своих достоинствах. Она – трудяга, эффективная на собраниях, ориентированная на результат. Она какое-то время слушает, а потом говорит: хорошо, что мы можем сделать в этой связи?

– Когда гражданская война в Сирии только начиналась, вы вместе с Хиллари Клинтон призывали к более радикальным действиям, чем Барак Обама. Если бы тогда вас услышали, мир сегодня был бы другим?

– Я считаю, что на правительстве Барака Обамы лежит немалая часть ответственности за то, что сейчас происходит в Сирии. Многие уже тогда говорили, что мы должны защитить сирийский народ, иначе Башар Асад не остановится ни перед чем и погубит страну. Другие предупреждали: если не поддержать умеренных повстанцев, то резко возрастет популярность экстремистов. Это было почти 4 года назад. И что мы сделали? Пошли в ООН и позволили России с ее правом вето заблокировать нашу инициативу.

– Чем вы объясняете решение Обамы не вмешиваться?

– Он не хотел брать на себя риски. Тогда позиция сводилась к следующему: «Мы не знаем, чем все это закончится, и потому пока лучше не будем туда соваться». У Обамы есть большие внешнеполитические заслуги: соглашение с Ираном, новая открытость в отношении Кубы. Он многое сделал правильно. И я не хочу сказать, что мы должны были направить в Сирию наземные силы. Но почему мы не могли атаковать сирийскую авиацию? Я думаю, мы могли бы вынудить Асада сесть за стол переговоров. Теперь же в регионе разгорелся конфликт, который займет нас на ближайшие пять, если не десять лет.

– Вы еще верите в дипломатическое решение в Сирии?

– Думаю, теперь там возможно только дипломатическое решение, поскольку военного не предвидится. Но мы должны недвусмысленно дать понять Асаду, как далеко он может зайти. Применять бочковые бомбы против мирного населения – это военное преступление. И если он не откажется от такой практики, я бы лишила его авиации.

– Тем самым США незамедлительно оказались бы в состоянии вооруженного конфликта с Россией. Вас это не пугает?

– Я – ребенок холодной войны. Если бы тогда мы сказали: там ведь советские бомбардировщики, что же нам делать? – в каком мире мы бы жили сегодня? Нет, ты стоишь на своем, пока они не уступят, ты говоришь: с этим мы мириться не станем. И русским ты говоришь: вы можете быть союзниками сирийского правительства, но это правительство учиняет расправы над собственным народом. Оно совершает преступления против человечности, и мы этого не позволим.

– Значит, вы невысокого мнения о женевских мирных переговорах под эгидой американского госсекретаря Джона Керри?

– Я слишком мало знакома с инсайдом, чтобы давать такие оценки. Но мы не вправе идти на уступки Асаду. Соглашение, если оно окажется слишком уж в его пользу, не будет работать.

– Кандидат в президенты Дональд Трамп говорит, что, будь он президентом, он просто «разбомбил бы «Исламское государство» (запрещено в РФ. – «Профиль») ко всем чертям». Вас такие заявления не пугают?

– Нам ничего не известно о том, как бы действовал Трамп на посту президента. Мы не имеем ни малейшего представления, что он за человек на самом деле. Он – шоумен, делец и публичная фигура, выступающая очень профессионально. Думаю, он быстро поймет, что «разбомбить ИГ» достаточно трудно.

– Если Хиллари Клинтон станет главой Белого дома, какой кабинет она сформирует?

– Она наверняка пригласит в правительство женщин. Хиллари открыта для интересов лесбиянок и геев. И она не боится контактов с меньшинствами. Так что, вероятно, это будет очень пестрое правительство. Женщины займут те посты, на которые до сих пор назначались только мужчины, – например, возглавят Пентагон или Министерство финансов. Все еще остается множество должностей, которые никогда не доверяли женщинам, – ситуация изменится.

Печатается в сокращении

Интерес в конфликте интересов 28.11.2016
Интерес в конфликте интересов

Группа когрессменов обеспокоена тем, что Дональд Трамп может помочь Deutsche Bank в споре с Минюстом США

Программа величия от Трампа 15.11.2016
Программа величия от Трампа

Новый президент США и республикацы декларировали ускорение экономики даже самыми радикальными способами

Наш человек в Вашингтоне 14.11.2016
Наш человек в Вашингтоне

Что ждать России от Дональда Трампа

Единая Америка 09.11.2016
Единая Америка

После избрания сорок пятым президентом США Дональд Трамп сразу подобрел

Начало обвала 09.11.2016
Начало обвала

Фондовые рынки отреагировали падением на лидерство Дональда Трампа на выборах президента США

Страх темперамента 07.11.2016
Страх темперамента

Штаб Дональда Трампа запретил кандидату самостоятельно писать в твиттер

Подметные письма 04.11.2016
Подметные письма

ФБР изучает «фальшивые» документы, дискредитирующие Хиллари Клинтон

В порочащих связях с Россией не замечен 01.11.2016
В порочащих связях с Россией не замечен

ФБР обнародовало результаты расследования предвыборной кампании Дональда Трампа

«Дональд Трамп – герой рабочего класса» 31.10.2016
«Дональд Трамп – герой рабочего класса»

Директор Института США и Канады РАН Валерий Гарбузов о том, почему «синие воротнички» готовы голосовать за Дональда Трампа и что ждать России, если Хиллари Клинтон все же станет президентом

Письмо семидесяти 19.10.2016
Письмо семидесяти

Американские нобелевские лауреаты расписались в любви к Хиллари Клинтон

Лишь бы не было войны 18.10.2016
Лишь бы не было войны

Трамп готов приехать в Россию и лично сгладить напряженность в отношениях с Путиным

Не просто выборы президента США 14.10.2016
Не просто выборы президента США

Крупные доноры республиканцев покидают кампанию Трампа, но тому уже не нужны ни деньги, ни одобрение инвесторов

«Счет за аренду серверов выставлю Трампу и Путину» 28.09.2016
«Счет за аренду серверов выставлю Трампу и Путину»

Владелец компании на Алтае, с серверов которой были атакованы компьютеры в США, рассказал о готовности помочь ФБР в расследовании

Гонка в грязи 11.10.2016
Гонка в грязи

Предвыборные скандалы вокруг Дональда Трампа раскололи Республиканскую партию

«Вы живете в своей собственной реальности» 27.09.2016
«Вы живете в своей собственной реальности»

Хиллари Клинтон оказалась убедительнее Дональда Трампа в первых дебатах

Главное – здоровье 12.09.2016
Главное – здоровье

Физическое состояние кандидатов самых «возрастных» в истории выборов в США стало чуть ли не главной предвыборной интригой

Российские хакеры против американской демократии 06.09.2016
Российские хакеры против американской демократии

США всерьез обеспокоились российской киберугрозой перед выборами

И в этом виноват Обама 31.08.2016
И в этом виноват Обама

Рост американской экономики не привел к улучшению жизни обычных американцев. Клинтон и Трамп каждый по-своему обещаются бороться с выросшим за годы правления Обамы социальным неравенством

Хакеры с русским акцентом 30.08.2016
Хакеры с русским акцентом

СМИ сообщили о возможной причастности России ко взлому систем регистрации избирателей в США

Антироссийский фактор 26.08.2016
Антироссийский фактор

Хиллари Клинтон назвала Владимира Путина «крестным отцом глобального национализма»

Убери руку с моего пульса 23.08.2016
Убери руку с моего пульса

Хиллари Клинтон ответила на утверждения Дональда Трампа о ее плохом здоровье

Разгневанный белый мужчина 28.07.2016
Разгневанный белый мужчина

Двигать республиканца Дональда Трампа в президенты будут политтехнолог Виктора Януковича и борец с абортами

«Трамп кое-чему научился» 28.07.2016
«Трамп кое-чему научился»

Майк Флинн, экс-глава Разведывательного управления Минобороны США, а ныне советник Дональда Трампа, объясняет, почему его кандидат в президенты уважает авторитарных лидеров и считает американскую политику последних лет катастрофой

Завалить слона 23.06.2016
Завалить слона

Клинтон как альтернатива катастрофе: победы Трампа боятся даже республиканцы

Американцы хотят погорячее 07.03.2016
Американцы хотят погорячее

Как показали первые месяцы президентской гонки в США, вкусы рядовых избирателей и политического истеблишмента категорически не совпадают

Клан на клан 09.11.2015
Клан на клан

Кто станет кандидатами от Демократической и Республиканской партий США на президентских выборах 2016 года

Игрок по-крупному 20.08.2015
Игрок по-крупному

На чем сделал деньги Дональд Трамп

Олигарх уделывает Америку 20.08.2015
Олигарх уделывает Америку

Успешные американские бизнесмены не всегда столь же удачливы в большой политике

Джеб Буш и правые гномы 22.03.2015
Джеб Буш и правые гномы

Консервативная Америка: проблема самоидентификации

С миру по доллару 20.04.2015
С миру по доллару

Хиллари Клинтон может потратить на свою президентскую кампанию больше, чем Барак Обама

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

КОНТЕКСТ

07.12.2016

Трамп стал человеком года по версии Time

Трамп стал человеком года по версии Time

07.12.2016

Украинский «Антонов» предложил Трампу свой самолет в качестве «борта номер один»

Украинский «Антонов» предложил Трампу свой самолет в качестве «борта номер один»

07.12.2016

Захарова пригрозила ограничением дипломатов из США в перемещениях по России

Захарова пригрозила ограничением дипломатов из США в перемещениях по России

Спасибо, что читаете нас!
Давайте станем друзьями:

Спасибо, не сейчас

24СМИ