13.02.2013 | Юлия Юттнер | SPIEGELonline

БРАТ ПАПЫ РИМСКОГО ГЕОРГ РАТЦИНГЕР: "Он сделал, что мог"

Фото: wikimedia.org

Георг Ратцингер не сказал об этом ни слова. Никому. А ведь он знал и день, и час, в который должна была взорваться информационная бомба. И когда это произошло, он сидел в своей квартире в историческом центре Регенсбурга у приемника, дожидаясь двенадцатичасового выпуска новостей на радиостанции Bayern-4-Klassik.

Георг Ратцингер не сказал об этом ни слова. Никому. А ведь он знал и день, и час, в который должна была взорваться информационная бомба. И когда это произошло, он сидел в своей квартире в историческом центре Регенсбурга у приемника, дожидаясь двенадцатичасового выпуска новостей на радиостанции Bayern-4-Klassik.

„В очередной раз пред Богом проверив свою совесть, я пришел к убеждению, что мои силы вследствие преклонного возраста больше не позволяют мне должным образом продолжать служение апостола Петра“, - так Папа Бенедикт XVI обосновал свое отречение в обращении на латыни.
Его брат Георг в этот примечательный день конкретизирует, какие именно силы понтифик имеет в виду. „С возрастом силы слабеют“, - говорит он изданию Spiegel Online. Ведь скоро его брату должно исполниться 86 лет, а это „возраст, которого достигают не все люди“. Врач не советует ему далеко уезжать. И даже ходить ему становится все труднее.
Святой отец лично сообщил ему о своем решении, продолжает Ратцингер. В этой „очень личной ситуации“ он не решился что-то советовать и уж точно не пытался как-то на него повлиять: „Ответственность за такое решение должен нести он один, и он принимал его самостоятельно“.
Уже на следующий день после того как в апреле 2005 года над Сикстинской капеллой поднялся белый дым, сигнализирующий, что выборы Папы состоялись, Георг Ратцингер высказывал озабоченность по поводу „не слишком стабильного здоровья“ своего брата. Тогда он говорил, что надеялся: „сия чаша минует его“, и кардиналы предпочтут „избрать более молодого Папу“.
В таком случае, должно быть, теперь он воспринял добровольное отречение своего брата с облегчением? „Я принимаю это решение, у него есть и позитивные, и негативные последствия“, - отвечает он. Время папства Бенедикта XVI было „очень благословенным для церкви“, Папа „стоял перед трудными задачами“ и „сделал все, что мог“.

Новый дом в Баварии? - Невозможно

89-летний Георг Ратцингер, удостоенный почетного церковного титула „монсеньор“ и „почетный прелат Его Святейшества“. Тяготы преклонного возраста ему известны не понаслышке. Во время одной из своих поездок в Рим ему пришлось лечь под нож кардиохирурга в связи с нарушениями сердечного ритма, и с тех пор он живет с кардиостимулятором. „У меня проблемы с ногами и, в особенности, со зрением, - говорит он. - К тому же, сдает память, - но что-то я еще могу“. Посетители на заднем плане смеются, он с облегчением присоединяется к их смеху.
Возможно, определенную роль в его благостном настроении при этом играли планы, которые он согласовал со своим братом. Будущим летом Георг Ратцингер собирается в Рим. Бенедикт XVI поселится в монастыре на территории Ватикана. „Иначе не выйдет, - говорит Георг Ратцингер. - Дом в Пентлинге нам больше не принадлежит. Но даже если бы не это, жить там для было бы невозможно“.
Отношения между двумя братьями можно назвать симбиозом. В памяти немцев остался визит Бенедикта XVI в Баварию в сентябре 2006 года, когда его на некоторых мероприятий сопровождал брат, с которым они временами держались за руки. Георг Ратцингер был в своего рода облачении епископа, которое ему как монсеньеру не подобает носить, но которое приличествовует спутнику Папы. Не забудется и то, как они вместе посетили могилы родителей и своей сестры Марии, которая вела их хозяйство и смерть которой в 1991 году потрясла их обоих.
Георг Ратцингер, который на 3 года старше Йозефа, был рад возможности провести время с братом на родине, - игре в четыре руки на рояле, совместным трапезам и даже последующему мытью посуды. Они ходили гулять по монастырскому саду в Альтёттинге, опускались на колени перед купелью, в которой когда-то крестили Йозефа в городке Марктль-ам-Инн.

„Так или иначе мы научались понимать вечное"

Братья еще в детстве решили, что станут священниками. В 1946 году они вместе пошли в духовную семинарию в архиепархии Мюнхен-Фрайзинг, в 1951 году их - опять-таки обоих - рукоположил кардинал Михаеэль фон Фаульхабер. „Так или иначе мы научались понимать вечное“, - напишет впоследствии Георг Ратцингер о воспитании в родительском доме.
Георг Ратцингер получал образование по специальности „Церковная музыка“ в Мюнхенской высшей школе музыки и параллельно нес службу священника в различных местах. В 1957 году он завершил обучение, стал регентом хора в Траунштайне, а в 1964 году - капельмейстером в регенсбургском соборе. 29 июня 2011 года Георг Ратцингер в Риме отпраздновал 60-летие своего священничества.
Братья Ратцингеры походят друг на друга, - у них карие глаза, широкие носы. Похоже, каждому из них жизненно важно мнение другого. Они не реже раза в неделю разговаривают по телефону, Георг Ратцингер регулярно ездит в Рим или навещает своего брата в папской загородной резиденции в Кастель-Гандольфо.
С близостью братьев для Ватикана связаны и неприятные минуты. Вскоре после вступления Бенедикта XVI на папский престол Георга Ратцингера отчитали, после того как он рассказал общественности, что у нового папы был инфаркт и что он не рассчитывал на такой поворот. Позднее такие подробности ему приходилось оставлять при себе.
Что пожелает Георг Ратцингер своему брату? „Я желаю нам обоим, чтобы у нас не появлялось новых проблем со здоровьем, доколе милостивый Бог не заберет нас“.

КОНТЕКСТ

28.01.2017

Папа Римский Франциск встретился с Вячеславом Моше Кантором

Делегация Европейского еврейского конгресса во главе с его президентом Вячеславом Моше Кантором обсудила в Ватикане с Папой Римским Франциском вопросы межрелигиозных отношений

27.06.2016

Папа Римский призвал католическую церковь попросить прощения у геев

Папа Римский призвал католическую церковь попросить прощения у геев

12.02.2016

Святые отцы на Острове свободы

12 февраля состоялась первая в истории встреча Папы Римского и Патриарха Московского и Всея Руси

24СМИ