19.09.2014 | Инна Логунова

Чисто английское искусство

Пушкинский музей представит «русский взгляд» на Уайльда и Бердслея

Зинаида Бонами Фото: "Профиль" / Сергей Авдуевский

В Пушкинском музее открывается выставка «Оскар Уайльд. Обри Бердслей. Взгляд из России». Как ни парадоксально, несмотря на огромную популярность Бердслея у нас в стране, это первая возможность для российской публики увидеть его графику в оригинале. О выставке нам рассказала автор ее концепции, заместитель директора по выставкам и международным связям музея Зинаида Бонами.

— Творчество Обри Бердслея и Оскара Уайльда было с огромным интересом воспринято в России писателями, поэтами и художниками начала XX века, периода, который принято называть Серебряным веком. Собственно говоря, мысль объединить Уайльда и Бердслея  общей темой выставки могла возникнуть, пожалуй, только у человека, чье восприятие их творчества связано с традицией Серебряного века. Так сложилось, что для России именно Уайльд и Бердслей явились самыми яркими представителями английского эстетизма. Хотя конечно, надо иметь в виду их творческое сотрудничество в первом английском издании — трагедии Оскара Уайльда «Саломея» с иллюстрациями Бердслея. Эта книга действительно обессмертила их имена и стала источником вдохновения, творческого подражания, а иногда и заимствования, в русском искусстве  начала ХХ века,   —  прежде всего, в книжной и журнальной графике, а теперь уже в какой-то мере  в искусстве дизайна .

Эстетизм
Европейское движение в литературе, изобразительном и декоративном искусствах, считавшее красоту в искусстве и жизни высшей ценностью. Зародившись во Франции, эстетизм достиг своего расцвета в викторианской Англии последней четверти  XIX века. На формирование английского эстетизма повлияли взгляды искусствоведа Джона Рескина, провозгласившего принцип «верности природе» и идеал красоты как абсолютного добра. Эти идеи получили развитие в трудах его ученика оксфордского профессора Уолтера Пейтера, утверждавшего независимость искусства от морали, политики и религии.

 

Бердслей и Уайльд. Цвет: желтый

— Изысканная графика Бердслея, в популяризации которой в России большую роль сыграли литературно-художественные журналы Серебряного века «Аполлон», «Весы», «Золотое руно» и другие, до сегодняшнего дня была нам известна  только в репродукциях. Мы впервые показываем  рисунки и гравюры художника из собраний крупнейших музеев Великобритании, в том числе Музея Виктории и Альберта, Британского музея, галереи Тейт.

Обри Бердслей. Титульная заставка для книги Т. Мэлори "Смерть Артура". Около 1893—1894. Бумага, карандаш, тушь. Музей Виктории и Альберта, Лондон.
Обри Бердслей. Титульная заставка для книги Т. Мэлори "Смерть Артура". Около 1893—1894. Бумага, карандаш, тушь. Музей Виктории и Альберта, Лондон.

На выставке будет широко представлена  прижизненная иконография Уайльда и Бердслея. Прежде всего, фотопортреты из коллекции Национальной портретной галереи в Лондоне,  часто воспроизводящиеся в разных изданиях, а также два прижизненных живописных портрета Бердслея работы художников Уолтера Сикерта и Жака-Эмиля Бланша. Работа Сикерта интересна своеобразной мистической связью с судьбой Бердслея. На ней художник запечатлен в день торжественного открытия памятника поэту Джону Китсу, большим поклонником которого он был. Бердслей, так же как Китс, умер очень рано — в 25-летнем возрасте от туберкулеза. Кроме книжного иллюстрирования Бердслей успел внести большой вклад в издание литературно-художественного журнала The Yellow Book, выходившего в Лондоне с 1894 по 1897 год, исполняя роль его художественного редактора. Название журнала неслучайно: желтые, золотые, лимонные оттенки — главные тона эпохи. Символично и то, что свои последние дни Бердслей провел во французском курортном городке Ментон, часто называемым «лимонным раем».

Номер C3.3

Наполеон Сарони. Оскар Уайльд. 1882. Альбуминовый отпечаток. Национальная портретная галерея, Лондон
Наполеон Сарони. Оскар Уайльд. 1882. Альбуминовый отпечаток. Национальная портретная галерея, Лондон
— Часть выставки посвящена непосредственно  творчеству Уайльда и Бердслея, а другая часть — их восприятию в России. Первые переводы Уайльда появляются в 1890-е годы, но особенно популярными эти два имени становятся с расцветом символизма в русской культуре. В начале XX  века вокруг эстетических взглядов Уайльда, которые он изложил в ряде эссе, в художественных кругах разворачиваются насыщенные и ожесточенные дискуссии. Им восхищаются Бальмонт, Блок, Брюсов. Бальмонт даже совершает в 1902 году паломничество в Рединг, чтобы увидеть тюрьму, в которой Уайльд провел полтора года по приговору суда за нарушение общественной морали. С этим местом связано его   последнее произведение —  «Баллада Редингской тюрьмы», напечатанная после его освобождения под псевдонимом C3.3 (тюремный номер Уйальда). На выставке будет представлено первое издание «Баллады» с правками автора из фонда Британской библиотеки, а также рукописная страница этого произведения, подаренная в 1916 году Корнею Ивановичу Чуковскому другом Уайльда и Бердслея Робертом Россом.

«Саломея» и Саломея

— В начале XX века появляется сразу несколько переводов «Саломеи» на русский язык. Этот образ очень вдохновляет символистов. В поэзии он звучит в стихах Гумилева, Лозинского, Ахматовой. В какой-то мере, возможно, — по совпадению с именем знаменитой красавицы той поры Саломеи Андроникашвили (Андрониковой).

Саму пьесу пытаются ставить в обеих столицах. В Петербурге в 1908 году две предпринятые постановки кончаются неудачами — «Саломею» постигает та же судьба, что и в викторианской Англии, где ее сочли слишком вольной интерпретацией библейского сюжета. (Уайльд мечтал о том, чтобы Саломею сыграла Сара Бернар, и та была готова взяться за роль, но тогда пьеса так и не попала на сцену.) К постановке «Саломеи» с Идой Рубинштейн в главной роли подступался Мейерхольд, но в конце концов был вынужден отказаться от этой идеи в связи с цензурными ограничениями. Однако Ида Рубинштейн все же исполнила в петербургской филармонии танец с покрывалами на музыку Александра Глазунова, поставленный специально для нее Михаилом Фокиным. И на нашей выставке будет представлен эскиз ее костюма работы Бакста из собрания Третьяковской галереи.

В предреволюционной Москве 1917 года судьба «Саломеи» оказалась более счастливой. Здесь состоялись постановки в Малом театре — с Ольгой Гзовской в главной роли и в Камерном театре под руководством Таирова, где Саломею исполняла Алиса Коонен. Эскизы костюмов к этому спектаклю, созданные Александрой Экстер, также можно будет увидеть на выставке.

Уайльд, Мельмот и Луначарский

— Нам известно, что Уайльд испытывал интерес к русской жизни и литературе. Еще совсем молодым человеком он написал  пьесу — возможно,  не самую сильную в художественном отношении — «Вера, или Нигилисты», посвященную русской террористке Вере Засулич. Луначарский, нарком первого советского правительства, до революции долго живший во Франции рассказывал о своей встрече с Уайльдом в одном из парижских кафе. К нему подошел человек, представившийся Себастьяном Мельмотом  (под этим именем Уайльд жил после выхода из тюрьмы) и, признав в нем русского, сказал, что всегда интересовался Россией. Имя Мельмота было заимствовано Уайльдом из романа английского писателя XVIII века Чарльза Метьюрина «Мельмот Скиталец», с которым, очевидно, он ассоциировал свою судьбу.

Лодыгин Сергей Павлович. Маска Красной Смерти. 1917. Бумага, тушь. Коллекция  М.Я. и А.В. Чапкиных
Лодыгин Сергей Павлович. Маска Красной Смерти. 1917. Бумага, тушь. Коллекция М.Я. и А.В. Чапкиных

В целом, выставка, продолжая многолетнюю  традицию ГМИИ им. А.С. Пушкина, вновь выстраивает своеобразный  диалог — культур, времен, творческих индивидуальностей.

Выставка пройдет в Галерее стран искусства Европы и Америки XIX-XX веков с 23 сентября по 16 ноября

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

15.09.2014

Сломанная картина мира

Сорок лет разгону Бульдозерной выставки в Москве

04.09.2014

20 кинопремьер этой осени

1920-е Вуди Аллена, Годаровская собака и Мэттью МакКонахи в космосе

14.08.2014

«Нам было важно доказать, что комикс — это не картинки для дебилов»

Художники-комиксисты — о том, с чего начинался российский комикс и как с его помощью решать социальные проблемы

КОНТЕКСТ

10.10.2016

Шишкин за полцены

С обвалом рынка антиквариата шедевры в России сказочно подешевели

26.09.2016

Минкультуры открестилось от скандальной выставки Стерджеса

Минкультуры открестилось от скандальной выставки Стерджеса

11.08.2016

ФАС оштрафовала организаторов выставки о Босхе в Москве за «непристойную» рекламу

ФАС оштрафовала организаторов выставки о Босхе в Москве за «непристойную» рекламу

Спасибо, что читаете нас!
Давайте станем друзьями:

Спасибо, не сейчас

24СМИ