31.08.2014 | Сергей Кумыш

Вопросы воображения

Три книги, которые оторвут детей от планшетов

Если вы хотите привить своему ребенку вкус к чтению, ищите ту книгу, которая всерьез увлечет его Фото: ИТАР-ТАСС/ Интерпресс/ Петр Ковалев

«Дети стали меньше читать». Подобные заявления приходится слышать так часто, что невольно начинаешь им верить. И внимание у них рассеянное, и от планшетов их не оторвать – стреляют птицами по свиньям и знать ничего не хотят. Маленькие монстры, новый неисследованный вид – да и только.

На самом же деле, дети не читают, в основном, потому, что не умеют этого делать. Речь не о распознавании знакомых букв, а о способности почувствовать вес и вкус слов, погрузиться в историю.

Детской литературы стало так много, как будто издательства играют в догонялки с разработчиками приложений для iPad. Из-за этого родители нередко покупают первое, что попадется под руку — выбор слишком велик. Эти яркие сказки потом стоят на полках, забытые, ненужные, возможно, так и не прочитанные.

Но есть книги, способные раззадорить воображение не хуже самой увлекательной игры. Их немного, их надо поискать, но пока они продолжают выходить, ответ на вопрос, полюбят ли дети чтение, зависит только от родителей. А стрелять птицами по свиньям — тоже очень интересно. Вы и сами прекрасно это знаете.

 

Простая история, простое волшебство

Мариам Петросян

Сказка про собаку, которая умела летать

АСТ, 2014

Новая книга Мариам Петросян – тоненькая, около пятидесяти страниц. Если убрать картинки и оставить только текст, получится еще меньше, в лучшем случае половина. Однако в этой короткой сказке умещается многое – история дружбы, история любви, история целого городка.

Там действительно есть летающая собака, которая родилась со стрекозиными крыльями. Есть Немая Служанка, которая на самом деле прекрасно умеет говорить, просто очень давно этого не делала – повода не было. Есть маленький мальчик по имени Топ, который однажды сядет на спину крылатому щенку и улетит неизвестно куда.

«Сказка про собаку…» лишена какой бы то ни было назидательности. Из событий, случающихся в городке, из поступков местных жителей вовсе не хочется извлекать никакого урока. За ними просто очень интересно наблюдать, даже самых несимпатичных пытаешься рассмотреть как можно ближе, узнать о них как можно больше.

На самом деле, у книги два автора. Место недосказанных слов занимают рисунки Наиры Мурадян, не менее говорящие — так ребенок, засыпая, домысливает окружающий мир, разукрашивает прожитое за день в привычные, понятные ему цвета.

Не заискивая перед детьми и не пытаясь угодить взрослым, Петросян и Мурадян сделали книжку, которая, скорее всего, понравится и тем, и другим. Два главных ингредиента — простая история и простое волшебство — соблюдены здесь в той самой пропорции, которая делает любого ребенка за один вечер чуть взрослее, а любому взрослому напоминает о том времени, когда собака с крыльями, встреченная в сказке, не казалась чем-то удивительным.

 

Купите удочку заранее

Свен Нурдквист. Каспер Вернер-Карлссон

Книга для начинающих великих рыболовов

Рипол-Классик, 2014

Скандинавские писатели знают какой-то особый секрет, который используют сами и больше никому о нем не рассказывают. Почти всегда у них получалось и получается нечто большее, чем детская литература. Открываешь книги Туве Янссон, Астрид Линдгрен, Яна Экхольма — и твое собственное детство смотрит на тебя со страниц.

Шведский художник и писатель Свен Нурдквист — из той же породы волшебников. Любая его книга начинается с иллюстраций, с придумывания и детальной прорисовки персонажей — чтобы через внешность всегда проступал характер, чтобы даже без рассказанной вслух или напечатанной на бумаге истории любой ребенок мог понять, что происходит там, под обложкой.

И только потом Нурдквист дополняет картинки текстом. Причем, в этот момент рассказчик начинает соревноваться с рисовальщиком. Писатель хочет сделать свою работу не менее точно и остроумно, чем художник, который, в свою очередь, всегда пытается его опередить.

Результатом этого безумного соревнования с самим собой становятся книжки, которые вот уже тридцать лет украшают домашние библиотеки по всему миру и заставляют мальчиков и девочек улыбаться перед сном.

Новая книга Свена Нурдквиста написана в соавторстве с рыболовом Каспером Вернером-Карлссоном. Поиск рыбных мест, выбор подходящей наживки, интересные факты о повадках рыб и особенностях сезонной рыбалки, десятки секретов, способных превратить утренний поход на речку или к озеру в настоящее приключение. Книга, безусловно,  понравится начинающим рыбакам, но настоящим открытием она станет для тех, кто не любит или вообще не пробовал ловить рыбу. Первым вопросом, который задаст вам ребенок, прочитав хотя бы пару страниц, будет: «Где моя удочка?» И лучше, на этот случай, держать снасти наготове.

 

Любовь в заснеженном городе

Петер ван Гестел

Зима, когда я вырос

Самокат, 2014

Полнокровный роман для чтения всей семьей. Десятилетний Томас гуляет по зимнему послевоенному Амстердаму и разговаривает сам с собой: с папой-молчуном особо не поговоришь, мама умерла год назад, а одноклассники не в счет. И вот однажды у него появляются друзья — мальчик Пим и его двоюродная сестра Бет, в которую Томас тут же влюбляется.

«Зима, когда я вырос» напоминает детскую версию «Мечтателей» — жизнь случайно встреченных ровесников меняет привычный мир главного героя, затягивает его все сильнее и глубже. В брата мальчик влюбляется не меньше, чем в сестру (без всякого, впрочем, нежелательного для нынешней цензуры подтекста). Вскоре их жизни и вовсе сливаются в одну. А потом все так же внезапно распадается на частицы, превращается в весеннюю пыль — вместе с зимой заканчивается история.

Полноценным, детально выписанным персонажем предстает и сам город — с его замерзшими каналами, с мостовыми, покрытыми ледянкой, с тускло освещенными вечерними квартирами; из окон смотрят усталые большеглазые лица людей, не окрепших от недавнего голода и страха. Но, несмотря на царящий повсюду упадок, Амстердам полон любви. Дети наполняют его той самой безоговорочной любовью, какую можно испытывать только к городу детства, когда нет других воспоминаний и глобус сжимается до размеров стеклянного шара, висящего на елке.

А еще это очень смешная книга. Здесь полно откровенно хулиганских шуток, что, безусловно, оценят дети и от чего, конечно же, не раз смутятся родители. Но смущение — не повод лишать удовольствия себя и уж, тем более, своих близких. Сядьте поудобнее, отключите звук на мобильниках и постарайтесь хотя бы на час-другой забыть об электронной почте. Первый взрыв хохота — и считайте, экзамен сдан. После этого вы точно дочитаете ее до конца.

Бруклин как модель грядущего мира 04.04.2015
Бруклин как модель грядущего мира

В издательстве Corpus выходит роман Бена Лернера «22:04»

Обратный путь от легенды к человеку 28.03.2015
Обратный путь от легенды к человеку

В издательстве Corpus вышла книга «Бродский среди нас», во многом меняющая представления о личности и судьбе поэта

«Ужасная проповедь» Стивена Кинга 05.03.2015
«Ужасная проповедь» Стивена Кинга

Роман «Возрождение» – о вреде религии, на деле оказывается историей о том, что жизнь без веры не имеет смысла

Наш старый новый друг 21.03.2015
Наш старый новый друг

«Такие дела…» – в издательстве «Эксмо» вышла автобиография Жерара Депардье

Непростительно хороший роман 14.02.2015
Непростительно хороший роман

В издательстве «Азбука» выходят «Тонущие» Ричарда Мейсона — международный бестселлер, написанный подростком

Варя Горностаева: «Необходимо уважать своего читателя — что бы ты ни издавал» 07.02.2015
«Необходимо уважать своего читателя — что бы ты ни издавал»

Главный редактор издательства Corpus о том, как выбирают книги, которые будут напечатаны, читают ли произведение, чтобы нарисовать обложку, и почему в кризис популярнее всего серьезная литература

Дойдя до конца, вы перечитаете еще раз 22.01.2015
Дойдя до конца, вы перечитаете еще раз

Джон Уильямс, «Стоунер»: загадочная история романа, которого не было

Несколько часов счастья 03.01.2015
Несколько часов счастья

5 книг для чтения во время новогодних каникул

10 главных книг уходящего года 22.12.2014
10 главных книг уходящего года

Роман-поступок, книга-шкатулка и Брейгель от литературы

Что скрывает тишина 13.12.2014
Что скрывает тишина

Почему Пулицеровскую премию дали роману, который хочется поскорее закрыть, отложить подальше и больше к нему не возвращаться

Разрушительная сила искусства 06.12.2014
Разрушительная сила искусства

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — человек, который сжигал себя изнутри

Скелеты в стеклянных шкафах 29.11.2014
Скелеты в стеклянных шкафах

Любой фильм Эмира Кустурицы в сравнении с романом Джонатана Франзена покажется флегматичной мелодрамой

Плакать, чтобы оставаться людьми 22.11.2014
Плакать, чтобы оставаться людьми

О чем расскажет новая книга Анны Гавальды

Издержки хорошего воспитания 13.11.2014
Издержки хорошего воспитания

Идеальное зимнее чтение от Вирджинии Вулф

Голос в твоей голове 06.11.2014
Голос в твоей голове

Три книги, которым очень повезло с переводчиком

Про людей и попугаев 29.10.2014
Про людей и попугаев

Роман о любви под крики какаду

Запечатленное время 22.10.2014
Запечатленное время

Новая книга Евгения Гришковца показывает всю прелесть материального мира

Снежное шоу Майкла Каннингема 15.10.2014
Снежное шоу Майкла Каннингема

В издательстве Corpus вышел роман, где главным действующим лицом оказывается Нью-Йорк

Ничего, кроме ранящей любви 09.10.2014
Ничего, кроме ранящей любви

В издательстве Corpus переиздан бестселлер Патти Смит «Просто дети»

Конан-доктор и его «Опасная работа» 01.10.2014
Конан-доктор и его «Опасная работа»

На русском впервые опубликованы арктические дневники автора «Шерлока Холмса»

Госбезопасность и литература 26.09.2014
Госбезопасность и литература

Роман Иэна Макьюэна «Сластена» похож на красивое уравнение с единственно возможным решением

32 рассказа, в которых вымышленные события превосходят действительность 16.09.2014
32 рассказа, в которых вымышленные события превосходят действительность

Рецензия на сборник «Русский жестокий рассказ», составленный Владимиром Сорокиным

Тайны и тени 14.09.2014
Тайны и тени

Две книги из прошлого, прочитать которые стало возможно только сейчас

Постмодернизм по-королевски 02.09.2014
Постмодернизм по-королевски

В издательстве АСТ выходит новый роман Стивена Кинга, не поддающийся ни одному жанровому определению

На крючке у старого зануды 21.08.2014
На крючке у старого зануды

«Мир глазами Гарпа» американца Джона Ирвинга — роман, в котором самые ожидаемые события все равно случаются внезапно

Игра по новым правилам 17.08.2014
Игра по новым правилам

Две книги американца Джастина Халперна, написанные по всем канонам семейного романа и не имеющие с ним ничего общего

Разговор длиной в семнадцать лет 10.08.2014
Разговор длиной в семнадцать лет

100 писем Карины Добротворской

Внутри литературы 29.07.2014
Внутри литературы

Три книги, которые сделают вас счастливее и богаче

Пятьдесят Питеров Пэнов 11.07.2014
Пятьдесят Питеров Пэнов

Сергей Кумыш — о книге «Скиппи умирает», подростках и взрослых, пороках и чистоте

Об Италии — по-русски 06.07.2014
Об Италии — по-русски

Три книги об Италии, прочитав которые, вы будете уверены, что побывали там

Непростые «Легкие миры» 25.06.2014
Непростые «Легкие миры»

Почему было бы лучше, если бы Татьяна Толстая не писала эту книгу

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

21.08.2014

На крючке у старого зануды

«Мир глазами Гарпа» американца Джона Ирвинга — роман, в котором самые ожидаемые события все равно случаются внезапно

17.08.2014

Игра по новым правилам

Две книги американца Джастина Халперна, написанные по всем канонам семейного романа и не имеющие с ним ничего общего

10.08.2014

Разговор длиной в семнадцать лет

100 писем Карины Добротворской

КОНТЕКСТ

28.03.2015

Обратный путь от легенды к человеку

В издательстве Corpus вышла книга «Бродский среди нас», во многом меняющая представления о личности и судьбе поэта

14.02.2015

Непростительно хороший роман

В издательстве «Азбука» выходят «Тонущие» Ричарда Мейсона — международный бестселлер, написанный подростком

10.01.2015

10 самых ожидаемых книг 2015 года

Автобиография Стивена Фрая, «Возрождение» Стивена Кинга и другие лекарства для продления жизни

Спасибо, что читаете нас!
Давайте станем друзьями:

Спасибо, не сейчас

24СМИ