29.08.2014 | Анастасия Гладильщикова

Дядя Айдин, или Чехов по-турецки

В прокат выходит обладатель каннской «Золотой пальмовой ветви» 2014 года

Фильм выстроен как театральная пьеса. И сильнее всего ощущается влияние чеховского «Дяди Вани» Фото: kinokritik.com

До нашего проката начинают долетать каннские ласточки этого года. Первой прилетела самая важная: картина-обладательница главного приза, «Золотой пальмовой ветви», — «Зимняя спячка» турецкого мэтра Нури Бильге Джейлана. В этом длящемся 3 часа 16 минут разговорном фильме турок отдает дань классической русской литературе.

Нури Бильге Джейлан давно ходит в любимцах Каннского фестиваля.  Почти все его фильмы были в основном конкурсе, и все получали важные призы. «Отчуждение» и «Однажды в Анатолии» — Гран-при жюри, «Три обезьяны» — награду за лучшую режиссуру, а «Времена года» — приз ФИПРЕССИ. В России имя Джейлана известно далеко не каждому, а в Канне его почитают как одного из самых важных режиссеров современности, входящего чуть ли не в пятерку лучших. Там ему оставалось получить только «Золотую пальму». Ставки на то, что это случится, делались многими еще до начала фестиваля. Прогнозы сбылись. Перед официальным (дневным притом, не самым удобным), показом в Канне, зал встретил Джейлана и его съемочную группу овацией. После окончания фильма аплодисменты тоже долго не утихали.

Фото: kinopoisk.ru
Нури Бильге ДжейланФото: kinopoisk.ru
За что Нури Бильге Джейлана так любят? — За то, что его считают наследником Антониони и Тарковского в современном кино. Режиссера действительно многое роднит с Антониони. И неспешность фильмов, в которых почти ничего не происходит. И невозможность коммуникации героев как их смысловой центр. И психологическая глубина, которая достигается в первую очередь за счет филигранно снятых, завораживающих портретов главных героев. Взгляд и его мимолетное изменение значит в его картинах обычно больше, чем слово. Тарковский же важен для Джейлана в том числе и потому, что является представителем русской культуры, которая ему очень близка. Причем, как он говорил в интервью, русская литература оказала на него даже большее влияние, чем кино. И, в первую очередь, речь идет о Чехове. «Зимняя спячка» — это оммаж классической русской литературе и, главным образом, Чехову.

Это очень неожиданный для Джейлана фильм. Да, здесь по-прежнему почти ничего не происходит, но при этом на протяжении более трех часов непрерывно говорят. Чеховское: «Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни», — на все сто применимо к этой картине.

Главный герой «Зимней спячки», действие которой разворачивается в живописных заснеженных горах турецкой Анатолии, — бывший театральный актер Айдин. Сейчас он владеет отелем и домами в провинции и пишет статьи о высоком в местную газету. С ним живут его молодая жена-красавица и сестра в разводе. Жена, бывшая столичная жительница, пытается найти смысл существования в благотворительности: старается помочь местным школам. Айдин считает, что она занимается ерундой, поскольку якобы ничего не понимает в финансово-юридической стороне вопроса. Она, в свою очередь, не допускает его до своей работы, что, разумеется, злит Айдина. Удивительно, но то, что эти двое — муж и жена — понимаешь далеко не сразу. Что-то в их отношениях сломалось настолько, что они выглядят совершенно чужими. В какой-то момент эти люди сталкиваются в споре, и так будет продолжаться до тех пор, пока один из них не примет в итоге важное решение. Но окончательное ли?

Отношения с сестрой у главного героя тоже далеко не безоблачные. Именно она говорит ему, что его статьи не гениальны и даже не хороши. Это сплошные общие места, абсолютная банальность, лицемерие и самолюбование. Но особенного сочувствия к Айдину, которому открыли глаза на собственное ничтожество, не испытываешь. Он неприятный, высокомерный и расчетливый человек. Цинично обращается с местными жителями, которые арендуют принадлежащий ему дом. Те не могут выплатить в срок деньги, но Айдину нет до этого дела.

Сам Джейлан говорил о том, что его вдохновили рассказы Чехова. Но сильнее всего ощущается влияние пьес, особенно «Дяди Вани». Основные персонажи «Зимней спячки» воплощают в себе сразу нескольких героев этой пьесы. Айдин — это одновременно и Серебряков, и Астров, и дядя Ваня. Серебряков — из-за своих беспомощных статей, из-за того, что расчетлив и обыкновенен. Астров — потому что, подобно чеховскому герою, озабоченному проблемой сохранения лесов, он озабочен тем, чтобы местный пейзаж оставался аутентичным. Дядя Ваня — потому что, в конце концов, герой очеловечивается: оказывается, что он несчастен, потерян, заслуживает любви. Но, в отличие от дяди Вани, у этого героя есть второй шанс на счастье. Жена Айдина сочетает в себе одновременно и черты жертвенной Сони, и — красавицы Елены Андреевны, которая так же томилась рядом со старым мужем Серебряковым.

Фильм даже выстроен, как театральная пьеса. Каждая сцена длится минут по пятнадцать, при этом в кадре находятся, например, только два человека. Потом как будто следует ремарка «Входит третий — такой-то», и разговор продолжается уже в новом составе. Далее — смена декораций.

Фото: kinokritik.com
Кадр из фильма «Зимняя спячка» Фото: kinokritik.com

Помимо чеховских мотивов, в картине есть и Толстой с Достоевским. Здесь сжигают деньги, как в «Идиоте», здесь рассуждают о непротивлении злу насилием. И в наше время, наполненное военными конфликтами, эта тема звучит более чем актуально.

Джейлану интересны рефлексирующие герои, которые мучаются, страдают, пытаются понять, зачем они живут на этом свете, понять друг друга. Они ошибаются, творят зло, творят добро. Поэтому он и находит опору именно в русской литературе. Все мы люди, все мы сложные, можем заблуждаться, совершать неправильные поступки, но мы все же способны найти путь к искренности, душевности и любви. «Зимняя спячка» в итоге — очень гуманистический фильм. А еще в нем есть луч надежды. Жизнь — непростая штука, но найти к ней ключ возможно.

Интересно, что зарубежная критика, как и жюри Каннского фестиваля, была от фильма в восторге («Зимняя спячка» получила и приз ФИПРЕССИ), в то время как русская порядочно плевалась. Некоторым российским критикам картина понравилась, но они были скорее в меньшинстве.

Кого-то «Зимняя спячка» действительно может вогнать в сон (в соответствии со своим названием). Кого-то, наоборот, заворожить и восхитить. В любом случае, узнать, как подействует эта картина на вас, можно только посмотрев ее.

Радость моя 25.01.2016
Радость моя

В прокат вышел «Джой» Дэвида О. Рассела

Ода гедонизму 04.12.2015
Ода гедонизму

«Ма Ма» Хулио Медема рассказывает о том, как стать счастливым, несмотря на болезнь

Рокки, Снупи, Шерлок и Чубакка 01.12.2015
Рокки, Снупи, Шерлок и Чубакка

15 главных фильмов зимы

Лети, огненная птица, лети 20.11.2015
Лети, огненная птица, лети

Кино на выходных: вышел в прокат фильм «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II»

Мюзикл-вербатим, люди и лобстеры, любовь после 70-ти 28.10.2015
Мюзикл-вербатим, люди и лобстеры, любовь после 70-ти

Что смотреть на фестивале Нового британского кино

Лучшие короткометражки прошлого, настоящего и будущего 16.10.2015
Лучшие короткометражки прошлого, настоящего и будущего

Гид по фестивалю 2MORROW WEEKEND

Влюбленный снайпер 02.04.2015
Влюбленный снайпер

«Битва за Севастополь» приятно обманывает ожидания

С чем едят мамблкор 26.03.2015
С чем едят мамблкор

Жанр независимого американского кино активно распространяется на ТВ

Будь, как все, или умри 20.03.2015
Будь, как все, или умри

На экраны выходит антиутопия «Дивергент. Глава 2: Инсургент»

Была ли любовь 12.03.2015
Была ли любовь

В прокате «Да и да» Валерии Гай Германики

Южноафриканская утопия 05.03.2015
Южноафриканская утопия

В прокат вышел «Робот по имени Чаппи» Нила Бломкампа

Кинообзор самых ярких новинок весны 27.02.2015
Кинообзор самых ярких новинок весны

Антиутопии, сказки, фильмы о войне и искусственном интеллекте – 15 картин грядущего сезона

Королева Земли из России, обаятельный садист и милый пес-убийца 12.02.2015
Королева Земли из России, обаятельный садист и милый пес-убийца

В прокате — фильмы «Восхождение Юпитер», «50 оттенков серого» и «Белый бог»

Чудовище, которое вас сожрет 05.02.2015
Чудовище, которое вас сожрет

В прокат, наконец, вышел «Левиафан» Андрея Звягинцева

Затравленный гений и закомплексованный миллиардер 29.01.2015
Затравленный гений и закомплексованный миллиардер

Фильмы «Игра в имитацию» и «Охотник на лис» рассказывают о драмах реальных людей

Чудо-птица и французские школьницы 22.01.2015
Чудо-птица и французские школьницы

Премьеры кинопроката — «Бёрдмэн» Алехандро Г. Иньярриту и «Я дышу» Мелани Лоран

10 фильмов фестиваля«2morrow/Завтра» 20.01.2015
10 фильмов фестиваля«2morrow/Завтра»

Итальянская идиллия, шведский саспенс и аргентинская метафизика

Графиня и придурок, аргентинский черный юмор и серьезный Бертон 15.01.2015
Графиня и придурок, аргентинский черный юмор и серьезный Бертон

Смотрим «Еще один год», «Дикие истории» и «Большие глаза»

Библейское 3D 01.01.2015
Библейское 3D

«Исход: цари и боги» – один из главных фильмов праздников

Рождество в стиле ретро 26.12.2014
Рождество в стиле ретро

5 голливудских рождественских фильмов, которые разгонят хандру и создадут праздничное настроение

10 лучших фильмов года в российском прокате 18.12.2014
10 лучших фильмов года в российском прокате

Вспоминаем кино, которое мы посмотрели в уходящем 2014 году

Что общего между Средиземьем и современной Россией 11.12.2014
Что общего между Средиземьем и современной Россией

В прокате третья часть «Хоббита» и «Дурак» Юрия Быкова

Топ-20 фильмов зимы 04.12.2014
Топ-20 фильмов зимы

Вся правда о власти, актерские нравы, собаки-убийцы и подводный город

Какая жизнь, такие и сказки 27.11.2014
Какая жизнь, такие и сказки

Два фильма с последнего «Кинотавра», снятые режиссерами-женщинами

Апология революции 20.11.2014
Апология революции

Новые «Голодные игры» пытаются убедить зрителя, что в борьбе с тоталитарной властью все средства хороши

Канадская мать и французский трансвестит 13.11.2014
Канадская мать и французский трансвестит

Два фильма о мужчинах, которые прославляют женщин

Волшебная сила гравитации 06.11.2014
Волшебная сила гравитации

«Интерстеллар» — первый фильм Кристофера Нолана, наполненный по-настоящему живой эмоцией

Мрачная история, дающая надежду, жестокая война, которая научит не сдаваться 30.10.2014
Мрачная история, дающая надежду, жестокая война, которая научит не сдаваться

Рецензии на премьерные фильмы недели — «Общак» и «Ярость»

Кинопремьеры недели: что общего между джазом, театром и похоронами 23.10.2014
Кинопремьеры недели: что общего между джазом, театром и похоронами

Смотрим «Одержимость», «Зильс-Марию» и «Горько! 2»

Мексиканская жесть, бельгийский гуманизм и семейная драма в Индиане 16.10.2014
Мексиканская жесть, бельгийский гуманизм и семейная драма в Индиане

Три фильма, которые стоит посмотреть в октябре

Удар Буниным по Дарвину 09.10.2014
Удар Буниным по Дарвину

Новый фильм Никиты Михалкова рассказывает зрителям всю правду о том, кто виноват в русской революции 1917 года

Готэм без Бэтмена, новая версия «Пигмалиона» и непредсказуемый «Чернобыль» 07.10.2014
Готэм без Бэтмена, новая версия «Пигмалиона» и непредсказуемый «Чернобыль»

Топ-10 сериалов осеннего телесезона

Надень маску или умри 02.10.2014
Надень маску или умри

Новый фильм Дэвида Финчера пугает своей горечью и античеловечностью

Спиритизм и предубеждение 25.09.2014
Спиритизм и предубеждение

В прокат вышел новый фильм Вуди Аллена — «Магия лунного света»

Нестандартная антиутопия 18.09.2014
Нестандартная антиутопия

В прокат выходит фильм Уэса Болла «Бегущий в лабиринте»

Ее звали Люси 11.09.2014
Ее звали Люси

В прокат вышел новый фильм Люка Бессона

20 кинопремьер этой осени 04.09.2014
20 кинопремьер этой осени

1920-е Вуди Аллена, Годаровская собака и Мэттью МакКонахи в космосе

Роковые женщины и неправедная власть 22.08.2014
Роковые женщины и неправедная власть

В прокат вышло долгожданное продолжение «Города грехов»

Записки неюного врача 15.08.2014
Записки неюного врача

Стивен Содерберг снял сериал о больнице начала XX века

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

28.08.2014

Туман, в котором мы живем

Режиссер фильма «Класс коррекции» о школьных гетто, конъюнктуре и первой любви

КОНТЕКСТ

29.11.2016

Собери сам

Россияне стали больше финансировать проекты через краудфандинг

24.11.2016

Главный по съемкам

Старший вице-президент ВТБ назначен руководителем «Главкино»

18.11.2016

Скончался актер Евгений Лазарев

Скончался актер Евгений Лазарев

24СМИ