Почитаем

Изысканная фантасмагория

Мервин Пик
Горменгаст

«Тит семьдесят седьмой, Герцог Горменгаста. Наследник разрушающегося величия, неисчислимых анфилад комнат и коридоров, заросших крапивой, наследник империи всеразъедающей ржавчины, наследник ритуалов, глубоко впечатавшихся в камень». Знаменитый цикл романов о Титусе — мировой бестселлер. Он входит во всевозможные топы и рейтинги и не на последнем месте среди сотни главных фантастических книг. С чем только не сравнивали Мервина Пика и его детище — от мрачных готических романов до произведений Диккенса, Стивенсона и Кафки. По сути, это история взросления мальчика, который родился в Замке, населенном причудливыми персонажами, его родственниками и подданными. Вся жизнь Замка подчинена строгим правилам и незыблемым ритуалам. Герой мечтает сломать, разрушить абсурдный порядок. «Горменгаста» ценят за оригинальный сюжет с непредсказуемыми поворотами, стилистическое богатство и многослойность притчи. Но главное — почти гипнотический эффект от погружения в мрачно-цветистую, несколько депрессивную, изысканную фантасмагорию: «С месяцев опадают дни, с годов — месяцы. Мгновения, собираясь в волны времени, бросаются на черную скалу вечности». Кстати, книга издана на русском только через семьдесят лет после выхода в Англии первой части трилогии. До выхода отечественные фанаты пытались делать самопальные переводы. Теперь все как положено — куплены права, а перевод сделал блистательный Сергей Ильин.

Обо всем понемногу

Умберто Эко
Сотвори себе врага
Corpus

Эту книгу Умберто Эко писать не собирался, она сложилась стихийно. Материалы собирались постепенно, в течение десятилетий. Жанр — «тексты по случаю». Эко, как это часто случается со знаменитыми людьми, часто просят почтить своим присутствием всевозможные конгрессы, симпозиумы, фестивали, юбилеи и прочие торжественные мероприятия, написать вступительные статьи к тематическим номерам научных журналов и сборников. Темы могут быть самые разнообразные — искусство, философия, этика, экономическая геогра-
фия, литературоведение, даже астрономия… Главное, что объединяет эти тексты, — блистательное умение Эко играть на любом поле, даже на первый взгляд далеком от его конкретных научных интересов, и всегда сохранять интеллектуальную интригу. Он обладает уникальной способностью неизменно выруливать из повседневности и сиюминутных реалий в сферу неожиданных параллелей и обобщений. Так, после беседы с нью-йоркским таксистом-пакистанцем, задавшим вполне невинный вопрос: «Сколько у вас врагов?» (имелось в виду у Италии), Эко делает парадоксальный вывод: «Одно из несчастий нашей страны — как раз в том, что последние шестьдесят лет у нас нет настоящих врагов».

Еда — повод насторожиться

Олеся Гиевская
Ешьте это, а не то
«Манн, Иванов и Фарбер»

Наши родители еще застали времена, когда аромат, вид и вкус продуктов были верным знаком хорошего качества. Если клубника крупная, яркая и пахнет соответствующе — значит, она свежая и правильная. Если колбаска пахнет чесночком и специями, она пойдет впрок… Теперь органы чувств точно не критерий. Опытные покупатели ходят в супермаркеты, вооружившись лупой, чтобы рассмотреть список ингредиентов и понять, что шифруется под буквой Е с загадочным номером. Эта книга — первый российский, не переводной, систематизированный путеводитель, который поможет сделать грамотный выбор в мнимом пищевом разнообразии. Внимательно читаем этикетки, обращаем внимание на детали — для каждого вида продуктов свои. Рыбе надо смотреть в глаза, у творога проверять возраст, мюсли тестировать на сахар… Замечаем тонкости и стараемся не поддаваться на маркетинговые уловки производителей и торговцев. Ориентиры разнообразные: срок годности — если слишком продолжительный, повод насторожиться. Наличие консервантов, улучшителей, пальмового масла, трансжиров, ароматизаторов, идентичных натуральным, — тоже.

В погоне за шедевром

Сэм Филлипс
Лондон: арт-навигатор
«Синдбад»

Туристических путеводителей на рынке — море, на любой вкус, вес, размер, интерес и достаток. Кажется, принципиальных новаций в этой нише уже не будет. Серия предлагает оригинальную идеологию восприятия городского культурного пространства. Точка отсчета — экспозиция конкретного музея. С одной стороны, такой подход удобен для любого туриста. Заглянуть в галерею «Тейт», в музей Гуггенхайма — забежал, посмотрел, галочку в плане мероприятий поставил. С другой стороны, этот арт-навигатор рассчитан на продвинутую публику, которая всерьез интересуется искусством. В каждой книге культурные ресурсы распределены по эпохам, направлениям и стилям. Получается лаконичный искусствоведческий обзор, из которого становится понятно, где и что можно увидеть. В орбиту авторского интереса попадает не только живопись, графика, скульптура, прикладное искусство, дизайн, но и архитектура. Не всегда шедевры представлены в самых знаменитых коллекциях, что-то рассеяно в небольших собраниях, которые не попадают в привычные маршруты путеводителей, — в этом случае подобное издание незаменимо.