Ни одна из моих колонок не вызвала такого возмущения читателей, как та, в которой я позволил себе выразить удивление степенью популярности Мирей Матье в России. Но, по-видимому, это возмущение — еще не предел. Если русские читатели настолько выходят из себя, когда заграничную дешевку называют дешевкой, то что же с ними будет, если я попробую сказать правду о главной иконе русской эстрады? Сейчас проверим! На всякий случай, два предварительных замечания. Во-первых, я являюсь большим поклонником русской музыки почти всех жанров. Именно поэтому так обидно, когда я вижу, что в Россию импортируется — и в ней самой производится — слишком много музыкального мусора. Во-вторых, отвратительно низкопробную музыку можно встретить, конечно, и в Германии. Один из читателей, возмущенных моей заметкой о Мирей Матье, справедливо указал на кошмарный музыкальный жанр, существующий только в Германии, — так называемую музыку в народном стиле. «Псевдонародный музыкальный фольклор с деланной бодростью и сентиментальными текстами. Жуткий китч. А смотрят его каждую неделю миллионы — популярнейшее в стране ТВ-зрелище. Бр-р-р-р!» — пишет уважаемый читатель. Лучше и не скажешь. Отсутствие вкуса у плебса, однако, неудивительно. Критика и насмешки здесь совершенно излишни. Мое негодование относится лишь к случаям, когда вкус изменяет тем, кто считает себя образованным и разбирающимся в искусстве. Именно о таком случае и пойдет сейчас речь. Самая долговечная из безвкусиц русской поп-музыки празднует в эти дни как бы шестидесятилетие, объединенное с как бы уходом со сцены. Как уже говорилось, дешевая попса существует во всем мире и повсюду имеет своих поклонников. Однако феномен Аллы Пугачевой уникален именно потому, что она пользуется популярностью не только у русских собратьев немецких поклонников псевдонародного кошмара, но и у всех других слоев общества. В том числе и у тех, от кого подобного не ожидаешь. Конечно, о вкусах по-прежнему не спорят. Русским может казаться странной всемирная слава научно-фантастического сериала «Звездный путь» (Star Trek). Огромной популярностью пользуются как раз самые первые серии, снятые в шестидесятых годах прошлого века. Инопланетяне, отличающиеся от землян только цветным пятном на лбу. Бортовой компьютер «двадцать третьего» века, уже в восьмидесятые годы выглядевший устаревшим. Иноземный хитрец с острыми ушами. На Западе сериал стал культовым, на родине же братьев Стругацких и фильма «Солярис» он кажется смешным. Некоторых школьников «Звездный путь» даже вдохновлял на изучение естественных наук, будил в них желание становиться инженерами, чтобы работать для космоса. Фанаты сериала, так называемые треккеры, собираются на специальные вечеринки, где все одеты в пижамообразную форму сотрудников «звездного флота». Ну не смешно ли? То же самое с Пугачевой. Я многое понимаю и многое люблю из того, что популярно в России. Но не это. Тут я навсегда останусь человеком Запада, даже если мне тысячу раз объяснят, что «мадам Брошкина», всегда ищущая «настоящего полковника», кажется русским трогательной. Мою душу она не трогает. И не только мою. По эту сторону бывшего железного занавеса Примадонна — объект насмешек, Арлекин. И не потому, что Запад в принципе ничто из России не воспринимает всерьез. Анна Нетребко благодаря красоте и таланту стала международной звездой. Дуэт «Тату» при помощи в меру оригинальной провокативной стратегии на короткое время завоевал внимание всего мира. Но поскольку Пугачева — всего лишь одна из первых попыток клонирования западной поп-культуры, то вся суета вокруг нее вызывает у иностранца только усталую усмешку. Таким у нас в восьмидесятые была полна любая провинциальная дискотека. Это как в сказке о голом короле. Только королева, слава богу, не обнажена. Да и никакая она не королева. Однако Примадонна в точности подтверждает предрассудки западного обывателя по отношению к русской культуре. Старомодная, мещанистая — нелепый отголосок того, что на Западе было модно двадцать, тридцать лет назад. Обычный европеец удивляется и цирку, устраиваемому в России вокруг этой певицы. И, конечно, в результате он просто вынужден думать, что если это лучшее, что у них есть, какой же ужас представляют из себя остальные?.. Возможно, русским на это и наплевать. Но мне, например, обидно, что немецкая музыка у всех ассоциируется с «трам-пам-пам, трам-пам-пам», хотя у нас есть Бах и Бетховен. А у России — Чайковский, Шостакович, Высоцкий, Окуджава, «Наутилус Помпилиус», «ДДТ» и тысячи сегодняшних девчачьих групп с хорошенькими куколками, которые хотя и не умеют петь, но радуют глаз. Однако коротконогая бабушка, истерично надрывающаяся на сцене и демонстрирующая свои уже отнюдь не упругие прелести, — лучшая антиреклама для России. P.S. Ругань и оскорбления присылайте, пожалуйста, по адресу ulenspiegel08@web.de.
Наш Уленшпигель — взгляд из Германии, «переводчик зеркальных смыслов» с немецкого, умеющий видеть в темноте мифов и стереотипов. Отдельно предупреждаем, что позиция Уленшпигеля может не совпадать не только с позицией Der Spiegel, но даже с позицией «Профиля».
«Умеющему видеть в темноте…» ::::
1) «— взгляд из Германии, «переводчик…»)==== Ну, нэма у Нимэтчыни слова такого «Уленшпигель», «пердовротчик» Вы наш (их?)!! == Есть «Ойленшпигель» (Eulenspiegel)! = = Был в совковые времена такой ж-л в ГДР!
2)) «…позиция Уленшпигеля может не совпадать… но даже с позицией «Профиля»»!!
Разумеется, в «Камасутре» этаких позиций - больше сотни! В нашем же случае нашу СОВУ видно не в «Профиль», а в «Анфас» и с помощью действительно „Spiegel“я----- Картина Ф. Гойи «Венера и Амур», где Главный «Анфас» - Голый Зад!!!
29.04.09. Силон
«P.S. Ругань и оскорбления присылайте, пожалуйста, по адресу» ----
** Себя бог весть чем возомняша, /
На ощип просится «Сова»:: /
«Она» иль «Он»?, egal -- ПАРАША /
Смердит… А текст его -- «Дрова»! **
Немчуровый Онаноним возомнил себя, как минимум, СТАСОВЫМ, Вл. Вас.(1824-1906), а свой кустарный «Ой,ли, Шпицель» -- «Могучей кучкой»… С последним -- согласен:: «Могуча «кучка» -- т-а-А-к «вонючка»!!** Разумеется, «куда уж нам уж выйти замуж» --- мы-т и Рояля от Унитаза отличить не могЁм!!! Был бы наш нео-ШтазиОВ хоть маненько порядочнее, привёл бы хоть какие-ниб. критерии, по кот. ОН оценивал...
Моё (слесарЁвое) мнение:: МАТЬЕ - Прекрасная Дама, Превосходная певица! НЕ Вульгарна!!!
С ОГРОМНЫМ удовольствием слушаю немецкие музыкальные передачи Макси Арланда, Зильберайзена и др. В т.ч. и «йодли»--- Чудо! Поражает, как Нем.Яз. в пении отличается от повседневного разговорного!! Ни РАЗУ не смог больше 3-5 минут слушать/смотреть Нюмэцькую ПОРНУХУ под видом Классических Опер::: говоря словами Н.С. Хрущёва:: «ПИДАРАСЫ» выползли на сцену и занялись «содомией».!! Об этом же ИЗДЕВАТЕЛЬСТВЕ над Классикой и НОРМАЛЬНЫМИ современниками говорил и Паата Бурчуладзе в передаче С. Бэлзы «В Вашем доме». Г. Вишневская также устроила Скандал Большому театру, когда на её юбилей он предложил ЕЙ «попидараститься» в О’порне «нЕгений Охренегин»…..** А «ПРИБЫЛЬДОННА»… действительно, поднявшись до «Сонет Шекспира» -- «вот кто-то с горочки спустился…»::::
На солнечном пляже в июне, \\
Где средь «голубых» в пижама \\
Девчонки, «фабричные» шлюньи \\
Норильск весь сводили с ума.\\\\
Под сильный пиар с тель-экрана \\
В «Две-звёздном» трёп-шоу (в «толчке») \\
Фуфло Вы толкаете рьяно…\\
А я ж – напеваю в тоске:: \\\\
«М-мадам, уже падают «листья» \\
(ресницы ж сидят на клею), \\
Уже силиконовы «миськи» \\
На многих наводят тоску. \\\\
Я ждал песен вновь ГОРБОНОСА, (*) \\
Но Вы – с «Малолеткой» в бреду… \\
И песенных тёлок для боссов \\
Растите в «Фабричном» саду… \\\\
И – вновь наполняются кассы:: \\
Фабричных всех звёзд увезли. \\
Но новых «голубеньких» массы \\
На кузницу к Вам завезли.\\\\
А Птичкин (ну, Палкин) небрежно \\
Пропел с Вами, как в кабаке… \\
Да…, дело совсем безнадежно …\\
Я Вам уж сказал в «Огоньке»:: (**) \\\\
«Мадам! Ваши ПЕСНИ – пропеты, (***) \\
Вам – нечего больше сказать. \\
Осталось лишь в «зрелые» лета \\
«Полковника» с «Мэри» терзать? \\\\
Я ждал Вас хотя б в оперетте, \\
Но - «Брошкина» Вы в бигуди… \\
И Вашу «корму» в опереньи \\
Лишь «Бэнтли» под силу свезти!» \\\\
Но взгляд поднимая блудькавый, \\
Сцедила она сквозь губу:: \\
«Нас**ть на вас, славный мой малый,-- \\
Я ж вам под «фанеру» пою!».\\\\
= = = = = =
(*) Борис ГОРБОНОС – псевдо А.Б.Пугачёвой-композитора\\\
(**) «Огонёк» № 42’ 07, «Миша+Алла» \\\
(***) ПЕСНИ:: „Арлекин“, „Маэстро“, „Сонет Шекспира“ и т.п.
Силон, 29.04.09.
Я согласна с автором полностью, есть у нас и более "шедевральная" музыка. А у пугачихи чем восхищаться...
Кроме того, все это восхищение, оханья, просьбы и признания - обычно бывают на похоронах, а вроде день рождения отмечали.
Ну Вы и урод!!! ПРОСТИТЕ!!! Это для любителя ШНЯГИ и восстребованной публикой ХАБАЛКИ мой ответ закинули не туда, куда надо было, ненавижу это свиное рыло, недоумеваю от максима галкина - сколько же нужно выпить, чтоб просто приблизиться к такому УЕБИЩИЩЩЩЩЩУ,
Уленшпигель прав на 1000% Россиян кореллируют с этой пропитой БЕЗДАРНОЙ свиньей. Шедевров нет и не будет, ГОСТЬ!
Да,у Пугачевой полно всякой шняги..,но есть во истину шедевры.И она уж заслужила уважения за столько лет на сцене и так востребована публикой.А "обычному европейцу"-не хрен осуждать русскую душу,если ее ему не понять...
листать назад
